Nous sommes le 11 Aoû 2020, 15:45

Heures au format UTC + 2 heures




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 23 Nov 2008, 17:06 
Hors ligne
Son Excellence
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Aoû 2004, 23:09
Messages: 12259
Localisation: France
Ici, Kévin a écrit:
Bonjour,
Petit coup de gueule car je ne comprend pas cette "logique" qui pousse tout le monde, les jeunes, les moins jeunes, les professeurs, directeurs, patrons, responsables, à ne pas appeler un chat, un chat.
Non, un car n'est pas un bus. Non, ce n'est pas pareil. Sinon, pourquoi deux mots différents ?
Ce n'est pas une lubie de passionné illuminé, vérifiez, cherchez, sortez le larousse :

    Autobus :
    Grand véhicule automobile de transport en commun urbain.

    Autocar :
    Grand véhicule automobile de transport collectif, routier ou toursitique.



Et que dire des fameux pléonasmes, bus de ville, bus urbain, et des antilogies si répendues de bus scolaire, bus de tourisme, parfois même, et c'est encore plus choquant, car de ville... :shock:

Si l'on veut que les jeunes d'aujourd'hui sachent parler le Français, qu'on leur donne au moins l'exemple en le parlant correctement soi-même ! Quand on apprend à la télévision qu'un bus scolaire à percuter une voiture, qu'un bus transportant des touristes à heurté un pont, quand on leur rabâche d'attacher leur ceinture dans le bus scolaire, comment leur demander de chercher des synonymes dans leurs rédactions de Français ou de parler correctement ?

« je ne comprends pas »
« répandues »
« parler le français »
« rédactions de français »
« un bus scolaire a percuté »
« un bus transportant des touristes a heurté »

Le guillemet (") est un abus typographique, « oxymore » serait plus pertinent que « antilogie » et y a une faute de frappe avec « touristique ».

Citation:
qu'on leur donne au moins l'exemple

Dans une rédaction, on a le temps de se relire, quand même. :o

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 24 Nov 2008, 12:45 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juil 2005, 18:14
Messages: 2637
Localisation: Belgique
C'est exactement ce que j'appelle "remuer la merde là où ça n'apporte rien de le faire" ce que tu fais là, Condor.


Et en plus, tu as pris du temps pour le faire (plus ou moins) consciencieusement. Quel gâchis... :|

_________________
Si vous aimez la photo artistique amateur, vous aimerez peut-être aussi mon site.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 24 Nov 2008, 20:28 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Juin 2005, 19:46
Messages: 324
Localisation: Belgique
Bah c'est très stylé Condor tout ça, c'est sympa tout plein !

On est pointilleux ou on ne l'est pas :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Irisbus Crossway
MessagePosté: 05 Déc 2008, 18:51 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
Ici, TreuZ a écrit:
"Un car n'est pas un bus, à bas les anglicismes primaires !"

Ça n'a rien à voir avec l'anglais puisqu'un bus en anglais c'est un bus et un car c'est un coach...

Oui, je connais tout ça mais c'est pas tout à fait ça : un car scolaire, un car interurbain sont des ''bus'', un car de tourisme est un ''coach''. Et l'abus de langage sur le mot bus nous viens de cette confusion outre-atlantique.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 18 Déc 2008, 08:04 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
Y'a pas de pointillisme à différencier un bus et un car, c'est le vocabulaire normal qui leur est attribué, appeler un car comme un bus est une faute de français, un abus de langage.

En revanche les fautes d'orthographe ou de frappe, ça peut arriver, personne n'est parfait. Ce n'est pas comparable, quelques fautes discrètes dans un texte et un véritable abus de langage malheureusement bien trop répandu. Et puis, sois satisfait, je sais au moins écrire le français plus ou moins convenablement, sans SMS ! :lol2:

Ce n''est tout de même pas bien difficile avec un minimum d'attention de distinguer ces deux véhicules ! (Autobus Renault Agora S / Autocar Irisbus Iliade GTX)

Image

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 18 Déc 2008, 11:57 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juil 2005, 18:14
Messages: 2637
Localisation: Belgique
Kévin a écrit:
Ce n''est tout de même pas bien difficile avec un minimum d'attention de distinguer ces deux véhicules ! (Autobus Renault Agora S / Autocar Irisbus Iliade GTX)

Tiens, c'est marrant que tu dises ça parce visiblement les types du site d'où tu tires ta deuxième photo ont tendance à confondre les camions avec les cars. :mrgreen:
Kévin a écrit:
Image

_________________
Si vous aimez la photo artistique amateur, vous aimerez peut-être aussi mon site.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 18 Déc 2008, 20:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
Oui, c'est un site de vente de poids-lourds en seconde main. Mais visiblement ils ont pas adapté leur nom de domaine :o


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 19 Déc 2008, 01:24 
Hors ligne
Son Excellence
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Aoû 2004, 23:09
Messages: 12259
Localisation: France
Maintenant que tu connais les fautes, y a aucune excuse pour justifier le fait que tu les y laisses. :orange:

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Irisbus Crossway
MessagePosté: 03 Fév 2009, 22:22 
Hors ligne
Scripteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Aoû 2007, 21:54
Messages: 1534
Localisation: Belgique, Bruxelles
Kévin a écrit:
TreuZ a écrit:
"Un car n'est pas un bus, à bas les anglicismes primaires !"

Ça n'a rien à voir avec l'anglais puisqu'un bus en anglais c'est un bus et un car c'est un coach...

Oui, je connais tout ça mais c'est pas tout à fait ça : un car scolaire, un car interurbain sont des ''bus'', un car de tourisme est un ''coach''. Et l'abus de langage sur le mot bus nous viens de cette confusion outre-atlantique.
Petite correction et ta phrase sera très bien Kévin : « Une car n'est pas un bus, à bas les anglicismes primaires ! »

Ce qui nous donne en français correct : « Une voiture n'est pas un bus, à bas les anglicismes primaires ! » :o


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 27 Avr 2009, 10:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Jan 2009, 21:38
Messages: 105
Kévin, arrête de chercher exister.

Tu n'es rien, à l'image d'un bus, tu t'imposes lourdement dans le trafic, mais au final tu finis toujours par te faire dépasser par tout le monde, tellement ton putain de moteur au colza sent la pisse. Comme ton anus Kévin.

Un bus, on monte dedans, on y colle son chewing gum, et 10 min après on en ressort. Comme ton anus Kévin.


D'où te viens cette passion inintelligente pour les poids-lourds ? Comme ton anus Kévin ?




Comme ton anus Kévin, poème de Taser Mafiosi

_________________
Mafia 2 : jeu de bombe ultime.
Hope da cops will survive héhé next time !! Taser here to be !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 27 Avr 2009, 10:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
T'as pensé à un écrire un recueil ? T'as un sacré talent ! :D Ça me va droit au cœur, en tout cas.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 28 Avr 2009, 19:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Déc 2007, 00:28
Messages: 882
Localisation: France, Alsace, Haut-Rhin
Je ne suis pas d'accord. La phrase suivante ne tient pas la route, comme ton anus Taser Mafiosi.
Taser Mafiosi a écrit:
D'où te viens cette passion inintelligente pour les poids-lourds ? Comme ton anus Kévin ?

_________________
Image
"Si vous n'aimez pas les Peugeot, achetez des Renault !"
Passionné des cars ? Transformez les épaves en maison roulante.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 28 Avr 2009, 20:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
Ne conteste pas son talent, le pauvre va pleurer comme un... :orange:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 29 Avr 2009, 20:27 
Hors ligne
Son Excellence
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Aoû 2004, 23:09
Messages: 12259
Localisation: France
Kévin a écrit:
Ça me va droit au cœur, en tout cas.

C'est pas l'organe qu'il vise, pourtant.

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: On est pointilleux ou on ne l'est pas...
MessagePosté: 29 Avr 2009, 20:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mar 2006, 17:57
Messages: 2421
Localisation: Aquitaine
L'autre était occupé, tu t'en rappelles plus ? :reflex:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 2 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com